美國(guó)海關(guān)和邊境保護(hù)局（CBP）宣布，自2024年11月12日起，將不再接受任何包含模糊描述的美國(guó)進(jìn)口貨物數(shù)據(jù)。如果申報(bào)的貨物描述被CBP認(rèn)定為不準(zhǔn)確或模糊不清，企業(yè)可能面臨貨物被拒絕接收或在始發(fā)地被扣留，直到提供符合要求的詳細(xì)描述為止。這意味著FedEx等貨運(yùn)企業(yè)可能會(huì)在貨物出發(fā)前拒絕接收該貨物，從而影響運(yùn)輸效率。
FedEx特別提醒客戶：準(zhǔn)確描述貨物是關(guān)鍵
FedEx特別提醒客戶，在創(chuàng)建貨運(yùn)單據(jù)時(shí)，確保提供準(zhǔn)確的貨物描述非常重要，以確保符合CBP的要求。這不僅能幫助貨物順利清關(guān)，還能避免因?yàn)槊枋鰡?wèn)題造成的延誤。例如，與其簡(jiǎn)單地標(biāo)注貨物為“玩具”，不如詳細(xì)說(shuō)明為“塑料制成的兒童玩具”；同樣，與其籠統(tǒng)地稱為“服裝”，更準(zhǔn)確的描述應(yīng)該是“60%棉和40%聚酯制成的女裝”。這樣的細(xì)致描述有助于避免貨物被扣留。
手寫空運(yùn)單可能導(dǎo)致延誤
需要注意的是，實(shí)施這項(xiàng)新規(guī)后，如果進(jìn)口貨物仍然使用手寫空運(yùn)單，可能會(huì)增加1天的運(yùn)輸時(shí)間。為了避免不必要的延誤，建議企業(yè)盡量采用電子申報(bào)的方式，提供完整而準(zhǔn)確的貨物描述。
CBP關(guān)于描述的指南：合規(guī)案例示例
為了幫助企業(yè)了解何為合格的貨物描述，美國(guó)海關(guān)和邊境保護(hù)局（CBP）提供了一些示例，以指導(dǎo)企業(yè)創(chuàng)建合規(guī)的商品描述。以下是一些不可接受的和可接受的描述示例，以供參考：
| 不可接受的描述 (Unacceptable) | 可以接受的描述 (Acceptable) |
|---|---|
| "Bubbles Brand" / "品牌" | "Bubbles Brand Laundry Detergent" / "泡泡牌洗衣粉" |
| "Animals" / "動(dòng)物" | "Horse" / "馬" |
| "Apparel" / "服裝" | "Women's Dresses" / "女士連衣裙" |
| "Men's Apparel" / "男士服裝" | "Men's Shirts" / "男士襯衫" |
| "Appliances" / "家電" | "Refrigerator" / "冰箱" |
| "Accessories" / "配件" | "Hair Elastics" / "發(fā)圈" |
| "Auto Parts" / "汽車零件" | "Air Filters" / "空氣過(guò)濾器" |
| "Blanket" / "毯子" | "100% Polyester Blanket" / "100%聚酯纖維毯子" |
| "Caps" / "帽子" | "Baseball Caps" / "棒球帽" |
| "Chemicals" / "化學(xué)品" | "Aluminum Potassium Sulfate" / "明礬" |
| "Cleaning Products" / "清潔產(chǎn)品" | "Detergents" / "清潔劑" |
| "Daily Necessities" / "日常用品" | "Plastic Comb" / "塑料梳子" |
| "Electronic Goods" / "電子商品" | "Computers" / "電腦" |
| "Equipment" / "設(shè)備" | "Oil Well Equipment" / "油井設(shè)備" |
| "Foodstuffs" / "食品材料" | "Packaged Rice" / "包裝大米" |
| "Gifts" / "禮物" | "Toy Car" / "玩具車" |
| "Frames" / "框架" | "Picture Frames" / "相框" |
| "Hose" / "軟管" | "Rubber Garden Hose" / "橡膠花園水管" |
| "Kitchen Supplies" / "廚房用品" | "Stainless Steel Kitchen Knives" / "不銹鋼廚房刀具" |
| "Machines" / "機(jī)器" | "Sewing Machines" / "縫紉機(jī)" |
| "Medical Supplies" / "醫(yī)療用品" | "Medical Gloves" / "醫(yī)用手套" |
| "Metal" / "金屬" | "Metal Pipes" / "金屬管道" |
| "Oil" / "油" | "Mineral Oil" / "礦物油" |
| "Plastic Goods" / "塑料制品" | "Plastic Kitchenware" / "塑料廚具" |
| "Supplements" / "補(bǔ)充劑" | "Vitamins" / "維生素" |
| "Sporting Goods" / "體育用品" | "Soccer Ball" / "足球" |
| "Toiletries" / "洗漱用品" | "Towels" / "毛巾" |
| "Toys" / "玩具" | "Wooden Children's Toys" / "木制兒童玩具" |
| "Wires" / "電線" | "Steel Wire" / "鋼絲" |
CBP強(qiáng)調(diào)，模糊的描述不僅增加審查難度，還可能導(dǎo)致貨物被扣留，進(jìn)一步影響到企業(yè)的物流和成本。企業(yè)應(yīng)參考CBP官方網(wǎng)站上提供的示例，確保貨物描述準(zhǔn)確、清晰。更多詳細(xì)信息可訪問(wèn)CBP貨物描述指南。
避免貨物描述不清的關(guān)鍵措施
- 明確貨物的材料和用途：描述必須包含貨物的具體材料和用途。例如，描述“木制桌子”要比單純標(biāo)注“家具”更為合適。
- 避免使用品牌名替代貨物描述：如“Bubbles Brand”只能作為商品名稱的補(bǔ)充，需說(shuō)明商品為“Bubbles Brand洗衣粉”。
- 采用通用名稱和化學(xué)成分：對(duì)于化學(xué)品，描述應(yīng)使用化學(xué)品名稱而不是品牌名，例如“甲醇”而不是“某某品牌化學(xué)品”。
- 提前審核和修改描述：在貨物運(yùn)輸之前，確保對(duì)所有描述進(jìn)行詳細(xì)審核，避免因模糊不清的描述導(dǎo)致不必要的扣留和延誤。
合規(guī)描述的必要性：貿(mào)易順暢的保障
2024年11月實(shí)施的新規(guī)是CBP為了提高進(jìn)口數(shù)據(jù)的透明度與準(zhǔn)確性，幫助防止不法分子利用模糊描述逃避監(jiān)管。這對(duì)所有從事對(duì)美出口的企業(yè)提出了更高的要求，但同時(shí)也為貨物流轉(zhuǎn)的安全性提供了保障。為確保符合規(guī)定，企業(yè)需要在貨物裝運(yùn)之前，徹底審核所有單據(jù)，確保描述符合CBP的新要求。
準(zhǔn)確的貨物描述不僅是合規(guī)的要求，更是保障貿(mào)易順暢的基礎(chǔ)。企業(yè)應(yīng)盡快調(diào)整操作流程，以便適應(yīng)新的描述要求，減少可能的延誤和罰款風(fēng)險(xiǎn)。請(qǐng)記住，一份詳盡的描述不僅是對(duì)貨物的責(zé)任，也是對(duì)貿(mào)易順利完成的保障。
標(biāo)簽: 商務(wù)法律法規(guī) · 外貿(mào)出口美國(guó)
? 2024. All Rights Reserved. 滬ICP備2023007705號(hào)-2 
滬公網(wǎng)安備31011502009912號(hào)
